Ср. Окт 9th, 2024

Имеют ли песни отношения к самой игре? По началу игроки заинтересовались, что за песни звучат, на каком языке и поется ли в них то, о чем сама игра. Один из фанатов игры под ником Magister Organi, стал утверждать, что песни поются на латыни и стал делать перевод. Но в дальнейшем оказалось, что язык не коем образом не относиться ни к одному языку.

Музыкальные продюсеры Elden Ring объяснили мне, что тексты сгенерировали компьютером и подстроили под звуки так, чтобы они звучали словно древний язык. Иногда он похож на латынь, но это не она. Такой подход используется для того, чтобы придать драматизма.

Фанаты были разочарованы, но все равно список песен, который играет в игре, очень внушительный, более 50 треков.
Приведу только 10 из них:

Saito Tsukasa — Elden Ring
Saito Tsukasa — Opening
Shoi Miyazawa — Character Creation
Saito Tsukasa — Limgrave
Yoshimi Kudo — Caves
Yuka Kitamura — Tunnels
Tai Tomisawa — Stormveil Castle
Saito Tsukasa — Roundtable Hold
Yoshimi Kudo — Liurnia Of The Lakes
Yuka Kitamura — Great Underground Rivers
Перевод одной из песен:
О та земля, прежде благословенная, теперь увядшая.
Мы были предназначены для материнства.
Но теперь мы обезображены.
Мы стенали и плакали.
Но никто не утешил нас.
Золотой, на кого ты так разгневался?

 

(Visited 276 times, 1 visits today)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не копируйте текст!