10 октября 2024 года вышел фильм про легендарную группу «Руки вверх», но в действительности, скорее, про Сергея Жукова, вокалиста этой группы. Саундтреком фильма стала песня про студента.
На самом деле впервые Сергей Жуков исполнил песню «Студент» ещё в далёком девяносто седьмом году и песня сразу стала хитом.
Новая песня 2024 года несколько в другой интерпретации: заменены некоторые слова, но по-прежнему кринжовое употребление слова «звОнит» с ударением на первый слог (абсолютная безграмотность и намеренное коверканье и игнорирование правил русского языка), видимо ради рифмы, но современным слушателям (по крайней мере ценителям языка) сильно режет слух.
Кроме изменения самого текста в песне, также изменена мелодия, более современное звучание.
В общем песне дана новая жизнь.
Скажу честно, мне больше импонирует оригинал.
Ниже предоставлю два видеоролика: первый выход песни «Студент» и современная обработка.
Интересно узнать мнение гостей сайта, как вы считаете, какая интерпретация песни лучше?
Пишите своё мнение в комментариях.
Полный текст композиции в современной интерпретации песни «Студент-24» представлен чуть ниже.
- Ла-ла-ла-ла-ла (О-о-о)
- Ла-ла-ла-ла-ла (О-о-о)
- Ла-ла-ла-ла-ла (О-о-о)
- Мы с тобой — друзья, которых ближе нет*.
- Мы с тобой — как стороны одной кассеты
- Ты — студент, а я — такой простой парнишка.
- Денег нет и самая простая стрижка.
- Мы — друзья, но ты со мной играешь в прятки.
- И к моей девчонке ты спешишь украдкой.
- Ты звонишь ей, когда мы с ней не рядом.
- А ведь я почти тебя считаю братом.
- Припев: Ну зачем же ты к студенту убежала
- И парнишку молодого потеряла?
- Пусть напомнит о любви фотоплёнка
- Но увёл студент, увёл мою девчонку
- Ну зачем же ты к студенту убежала
- И парнишку молодого потеряла?
- Пусть напомнит о любви фотоплёнка
- Но увёл студент, увёл мою девчонку
- Ла-ла-ла-ла-ла (О-о-о)
Ла-ла-ла-ла-ла (О-о-о) - Ты опять по пятам за нами ходишь.
И моей девчонке ты ночами звонишь.
Ты её тайком до дома провожаешь
Ну зачем ты, студент, с огнём играешь?
Я прошу, подумай хорошо, родная.
Я же так тебя и друга потеряю
Ты пойми: тебе со мною будет лучше.
А в его руках ты можешь стать игрушкой. - Припев:
Ну зачем же ты к студенту убежала
И парнишку молодого потеряла?
Пусть напомнит о любви фотоплёнка
Но увёл студент, увёл мою девчонку
Ну зачем же ты к студенту убежала
И парнишку молодого потеряла?
Пусть напомнит о любви фотоплёнка
Но увёл студент, увёл мою девчонку - Ла-ла-ла-ла-ла (О-о-о)
Ла-ла-ла-ла-ла (О-о-о)
Ла-ла-ла-ла-ла (О-о-о)
*Хотя если честно, при исполнении чётко слышится слово «нету» в первой строчке, но я специально написала слово «нет», поскольку в русском языке не существует слова «нету». Это просто жесть, если в действительности в тексте песни используется слово «нету» (( это кринж (
К сожалению, сюда вставить видеоролик с Рутуб не получилось, поэтому оставляю ссылочку.